Artículo / Artigo

Vivienda y hábitat como satisfactores sociales: Análisis de casos latinoamericanos.

Autoría en orden alfabético: Alexandre Paris, Osvaldo (UFRN); Monroy Carranza, Heidi Lizbeth (UV); Santos do Nascimento, Lucas (UFPE); Silva dos Santos, Camila (UFPE) y Vargas Castillo, José Manuel (UV)

Dentro de las dinámicas participativas del Seminario Temático ‘Producción Social del Hábitat en América Latina’, promovido por los programas Virtual International Collaboration -VIC- y Collaborative International Learning -COIL- a través de la Universidad Federal de Río Grande del Norte (UFRN-Brasil), Universidad Federal de Pernambuco (UFP-Brasil) y la Universidad Veracruzana (UV-México), se ha partido de una revisión conceptual de los términos referidos al Derecho a la Ciudad, detectando así, algunos problemas recurrentes y las implicaciones que tiene el concepto ‘hábitat’ al pasar de una escala arquitectónica a urbana, al mismo tiempo se han retomado los propósitos de la producción social del hábitat y vivienda para contrastar el marco de referencia con las situaciones que en conjunto, se han detectado en los espacios latinoamericanos. Partiendo de dos preguntas reflexivas durante el seminario temático dentro del cual, se ha enmarcado esta disertación, se han retomado las temáticas acerca de la relación entre la vivienda y los derechos universales, así como también, el hábitat como satisfactorio social; de manera que en la sesión del 25 de abril se presentaron los resultados del trabajo conjunto, dando respuesta a ambas preguntas mediante una exposición en línea compartiendo coincidencias y notas reflexivas, posteriormente se presentaron casos analizados tanto de México como de Brasil. Los sentidos e ideas generadas en el Seminario Temático, sitúan este tema de Derecho a la Ciudad como el aspecto humanístico a considerar posterior al abordaje de las problemáticas relacionadas con pobreza urbana, financiarización, inclusión social y cambio climático, por lo que los resultados reflexivos y las pautas presentadas han dado como resultado un rumbo en la concepción del espacio como un satisfacer social en general, esto incorporando a la sociedad y a la universidad como actores relevantes en la conformación del hábitat. 

Palabras clave: Derecho a la ciudad, hábitat, vivienda, satisfactor social, producción social.

Dentro da dinâmica participativa do Seminário Temático 'Produção Social do Habitat na América Latina', promovido pelos programas Virtual International Collaboration -VIC- e Collaborative International Learning -COIL- através da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN-Brasil), Universidade Federal de Pernambuco (UFP-Brasil) e a Universidad Veracruzana (UV-México), partiu de uma revisão conceitual dos termos referentes ao Direito à Cidade, detectando assim alguns problemas recorrentes e as implicações que o direito à cidade tem o conceito de 'habitat' ao passar de uma escala arquitetônica para uma escala urbana, ao mesmo tempo em que as finalidades da produção social de habitat e habitação foram retomadas para contrastar o quadro de referência com as situações que foram detectadas como um como um todo em espaços latino-americanos. Partindo de duas questões reflexivas durante o seminário temático em que esta dissertação se enquadra, foram retomados os temas sobre a relação entre habitação e direitos universais, bem como o habitat como satisfação social; para que na sessão de 25 de abril fossem apresentados os resultados do trabalho conjunto, respondendo a ambas as questões por meio de uma apresentação online compartilhando coincidências e notas reflexivas, posteriormente foram apresentados casos analisados ​​tanto do México como do Brasil. Os sentidos e ideias gerados no Seminário Temático situam este tema do Direito à Cidade como o aspecto humanístico a ser considerado após abordar os problemas relacionados à pobreza urbana, financeirização, inclusão social e mudanças climáticas, para que as diretrizes apresentadas tenham resultou em um direcionamento na concepção do espaço como satisfação social em geral, incorporando a sociedade e a universidade como atores relevantes na conformação do habitat.

Palavras-chave: Direito à cidade, habitat, moradia, satisfação social, produção social.

Within the participatory dynamics of the Thematic Seminar 'Social Production of Habitat in Latin America', promoted by the Virtual International Collaboration -VIC- and Collaborative International Learning -COIL- programs through the Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN-Brasil), Federal University of Pernambuco (UFP-Brasil) and the Universidad Veracruzana (UV-Mexico), it has started from a conceptual review about terms referring to the Right to the City, thus detecting some recurring problems and the implications that the right to the city has. concept of 'habitat' by moving from an architectural to an urban scale, at the same time the purposes of the social production of habitat and housing have been resumed to contrast the frame of reference with the situations that have been detected as a whole in Latin American spaces. Starting from two reflective questions during the thematic seminar within which this dissertation has been framed, the themes about the relationship between housing and universal rights have been taken up, as well as the habitat as a social satisfaction; so that in the session of April 25 the results of the joint work were presented, answering both questions through an online presentation sharing coincidences and reflective notes, later analyzed cases from both Mexico and Brazil were presented. Senses and ideas generated in the Thematic Seminar, situate this topic of Right to the City as the humanistic aspect to consider after addressing the problems related to urban poverty, financialization, social inclusion and climate change, so that the reflective and the guidelines presented have resulted in a direction in the conception of space as a social satisfaction in general, this incorporating society and the university as relevant actors in the conformation of the habitat.

Word keys: City Right, habitat, housing, social satisfactor, social production.